Пиквикский клуб (1 сезон)

Сэмюэл Пиквик в коричневом сюртуке с заплаткой на локте тащит за собой чемодан, набитый рукописями, по разбитой дороге в Рочестер. Его спутники — Трейси Тапмен, вечно голодный, выторговывает у трактирщика порцию холодной телятины, а Уинкль в слишком узких сапогах спотыкается о колею. "Наука требует жертв, мистер Уинкль!" — Пиквик поправляет очки, записывая в блокнот форму каретного колеса. Ночью в гостинице «Белый Олень» Снодграсс проигрывает последний шиллинг в карты, пока Джингл в треуголке рассказывает о пойманной им «огромной, как дилижанс» рыбе. Утром их выгоняют за шум — Тапмен уронил кувшин с элем на хозяйку.

Миссис Бардлл в чепце с оборками преследует Пиквика по Лондону, суя ему в руки вязаные носки: "Вы так мерзнете в карете, мистер Пиквик!" Он пятится, задевая чучело попугая в лавке старьевщика. Судья Старлей обвиняет клуб в нарушении порядка после дуэли Уинкля и доктора Слэмера из-за пьяной перепалки: "Вы назвали меня лжецом, сэр!". В конторе с липкими от портвейна столами Пиквик отсчитывает монеты для Джингла, сидящего в долговой яме. На почтовой станции, пока грузчики ворочают сундуки, Тапмен жует крендель — прощание короткое. "Заберу блокноты в Бристоль", — Пиквик машет шляпой, а Уинкль уже споткнулся о камень.