Заклятые друзья (1 сезон)

Нуену пришлось вернуться в Бангкок из-за проблем с визой, и он застрял в старом семейном доме, который теперь принадлежит его сводному брату, Нану. Их отцы когда-то были партнерами, а теперь Нан, одержимый порядком, вынужден терпеть беспорядки, которые Нуен устраивает повсюду: мокрая ванная после душа, разбросанные кроссовки у входа, пустые банки из-под газировки на столе. «Ты не можешь поставить это в раковину?» — бросает Нан, указывая на чашку. «Это мой дом тоже, наполовину», — парирует Нуен, роняя пакет с чипсами на только что вымытый пол. Их война началась с раздела имущества отцов, а свелась к спорам из-за грязной посуды.

Все изменилось, когда они начали разбирать завалы на пыльном чердаке. Нан наткнулся на коробку со старыми фотографиями, где их отцы, Анат и Бунтернг, молодые и смеющиеся, обнимались на фоне только что открытого магазина тканей. Нуен, протирая пыль с рамки, неловко задел локтем Нана. «Извини», — пробормотал он. «Ничего», — ответил Нан, и впервые за неделю в его голосе не было раздражения. Они молча рассматривали снимки, и вражда стала трещать по швам, уступая место неловкому пониманию, что их отцы, несмотря ни на что, пронесли свою дружбу через годы.