Jean-Luc Kanapé

Лиам, пятнадцатилетний парень с облупившимся термосом в руках, толкает Эмили локтем, пока они идут по замерзшему озеру Уиндиго. Температура -20°C, шарфы примерзают к губам. "Если треснет – провалимся?" – бормочет он, глядя на черные трещины под ногами. Эмили, дочь метеоролога с обсерватории в Квебеке, закатывает глаза: "Не беги – не треснет". В школе-призме из стекла и бетона миссис Ганье раздает листы с данными о таянии ледников. На перемене Эмили находит в ржавом шкафчике
Лоран Дюмон возвращается в родной городок Сент-Адель после смерти отца — находит в сарае старый дневник с зарисовками машин, напоминающих антенны. На странице от 12 января 1992 года запись: *«Поймал частоту 16.7 Гц, но сигнал идет из-под земли»*. В кафе «Au vieux pin» Эмили Левек, его школьная знакомая, разливает кленовый латте, замечает его записи. «Твой отец приходил сюда перед смертью, — говорит она, протирая стойку тряпкой с запахом хлорки. — Говорил про «пробуждение» и требовал включить