Эмили Роуз, пятнадцать лет, обнаружила трещину в кирпичной стене за школьным спортзалом в Саутварке. Внутри мерцал синеватый свет, напоминающий экран старых телевизоров. Она позвала Джейкоба, одноклассника с вечно расстегнутой школьной формой: «Смотри, тут как будто… дверь?» На следующий день оба отсутствовали в расписании — их имена мелом стерли с доски объявлений, а в кафе «Красный кот» официантка, вытирая столик у окна, пробормотала: «Опять эти проклятые туманы. Даже чай остывает быстрее».
Представляешь, Барселона 1913 года, а там Альма — женщина, которая, кажется, лет на сто опередила свое время. Ее муж, Леон, этот самый «продвинутый» психиатр, съездил в Вену, нахватался идей у Фрейда — и вернулся домой… рыдающим. Да-да, просто сидит, всхлипывает, а потом заявляет, что исчезнет из жизни Альмы — и всех остальных. Ни объяснений, ни прощаний. Бросил ее одну, беременную, посреди лета. Жесть, правда? А тут еще Сальвадор, муж ее сестры, который тайно за ней горит. Ну ясное дело,