Nitya Mathur

Раджеш, 14 лет, каждое утро таскает воду из колодца в деревне Гулмахар, пока его старшая сестра Прия жарит *пакора* на раскаленной сковороде. В старом сарае за домом он натыкается на ржавый сундук с письмами 1947 года, адресованными некоему Амиру Шаху. «Эти бумаги старше деда», — бормочет он, пряча конверты под половицу, когда слышит крик матери: «Если не принесешь бананов с рынка, ужинать будешь с ящерицами!» На базаре Раджеш замечает, как незнакомец в потёртом пиджаке выспрашивает у торговца