Рубис Уоттис

Эмили Кларк, управляющая отелем, обнаруживает в старом лифте ржавый ящик с письмами 1920-х годов. В одном из них упоминается подземная комната под оранжереей. Джек Тернер, бармен и её брат, в шутку тычет ножом в стену под лестницей: «Думаешь, тут есть секретные ходы?» На следующее утро они находят за обвалившейся штукатуркой кирпич с гравировкой в виде трилобита. Пока Эмили звонит реставратору, Джек тайком сбивает кладку ломом — за ней холодный коридор, пахнущий сыростью и медным купоросом.
Элис Харгрейвс, бывшая медсестра с обветренными руками, и Джек Торн, механик, курящий самокрутки с запахом дешёвого табака, прячутся в полуразрушенной часовне под Йорком. Их группа — дезертиры, спрятавшие армейский грузовик с рацией за ящиками консервов «Bully Beef». По ночам Элис чинит перебитый кабель изолентой, а Джек спорит с подростком-радистом Оскаром: «Ты уверен, что частота 112.4 — не немецкая ловушка?» В соседней деревне пахнет горелым торфом; местный трактирчик «The Hound» превращён в