James McClusky

В дождливом Сохо Лайла, студентка-архитектор, натыкается на альбом с чертежами викторианского павильона в груде хлама на блошином рынке. «Сколько за это?» — тычет пальцем в потрёпанную обложку. Продавец, пахнущий виски, бурчит: «Бесплатно, если унесёшь до закрытия». Вечером в крошечной квартире над пекарней она звонит Томасу, бывшему однокурснику: «Слушай, тут странные символы в углах чертежа — как в тех конспирологических пабликах, где ты сидишь». Он приезжает с ноутбуком, заляпанным
В старом пятиэтажном доме на востоке Лондона, где обои отслаиваются углами, а лифт сломан еще с зимы, семья Кроу пытается удержаться на плаву. Джейк, грузчик с перебинтованной рукой после смены в доках, обнаруживает в почтовом ящике очередное уведомление о повышении арендной платы. «Опять на 15% — они с ума сошли», — бормочет он, разминая плечо. Его жена Лиза, медсестра в потрепанных кроссовках, собирает соседей в сыром подвале с пахнущим плесенью ковром: «К пятнице нужны подписи под петицией,