Кайна Зади, офицер французской полиции, сходит с поезда в Кируне. За полярным кругом, среди шахтёрских посёлков, зима не отпускает землю. Её вызвали на место жестокого убийства гражданина Франции, и она привыкла работать одна. Но местный прокурор Андерс Харнеск настаивает на сотрудничестве. Двое незнакомцев в замкнутом мире, где каждый знает каждого, вынуждены доверять друг другу. Чем глубже они вкапываются в обстоятельства смерти, тем больше тел всплывает. Полпосёлка оказывается связанным
Так себе пчёлы, так себе мёд, а для шведской глубинки и целое королевство - просто повод для скандала. Герой, почтенный пчеловод, обнаруживает, что его ульи произвели на свет партию мёда королевского качества. Один бочонок такого лакомства мог бы озолотить, но вместо этого он запускает цепочку нелепых решений и бюрократических ловушек. Местные чиновники, соседи и случайные прохожие втягиваются в круговорот амбиций и мелкого тщеславия. Каждый хочет откусить свой кусок, и никто не хочет делиться