Хуан де Диос Кармона

В рыбацком посёлке Сан-Хулиан, зажатом между океаном и вулканическими скалами, 17-летняя Нона чинит сети на крыше своего дома из ржавых листов железа. Её руки в пятнах ожогов — когда соседи пытаются отобрать у неё лодку покойного отца, огонь вырывается сам, поджигая мокрые канаты. «Опять дымишь, как печь», — хрипит старик Эстебан, швыряя в неё гнилой помидор. Нона молча направляет на него палец, и его шляпа вспыхивает синим пламенем. По ночам она крадётся к причалу, сушит крабов на раскалённых