Александр Де Сена

В Сан-Паулу, в переулке за рынком Праса-да-Се, Лукас, 19 лет, чинит мотоцикл у гаража с отслоившейся краской. Рената, его сестра, находит в ящике с инструментами каменный амулет с треснувшим символом Умбанды — принесла тетя Мариза перед смертью. «Слушай, тут внутри что-то звенит», — стучит ногтем по артефакту. Ночью Лукас просыпается от запаха гари — на столе лежит расплавленный ключ от гаража, а амулет теплый. Соседский пес воет, не переставая, пока Рената не прячет находку в банку из-под
Лукас, 17 лет, каждое утро просыпается под грохот грузовиков, везущих мусор из фавелы Санта-Марта. Он развозит посылки на потрёпанном велосипеде для местного «босса» Антонио — в коробках с маркировкой «мыло» прячут пакетики с белым порошком. Дома мать Мария гладит полицейскую форму, которую шьёт по ночам: «Костюмы для свиней дороже, чем наша аренда», — бросает она, выливая холодный кофе в раковину. Роза, соседка Лукаса, после школы моет полы в клинике, крадёт обезболивающие для бабушки с