В американской глубинке XIX века неспокойно: огнедышащий монстр сжигает город, а в немецкой деревушке жители не могут проснуться. Подросток и его друзья-призраки берутся за защиту своего мира. Волшебный компас ведёт их от одной напасти к другой: от кошмарного существа до пустынного итальянского городка, где местные видят призраков. Говорят, подводный монстр похищает детей. Но компания подозревает двойное дно. Вместо того чтобы гнаться за чудовищем, они ставят ловушку, чтобы поймать того, кто
Девятилетний Лео Сан-Хуан боится всего на свете, особенно страшных историй, которые травит ему старший брат Нандо. Одна из них - про заброшенный особняк, где живёт злой дух ведьмы по прозвищу Навала. Лео и представить не мог, что эта легенда коснётся его впрямую. Брат пропадает, и мальчику приходится пересилить свой страх, чтобы отправиться в проклятый дом. Призраки, ловушки и тени прошлого окружают его, но главное испытание впереди: ведьма Навала не просто пугает случайных гостей. У неё есть