Оливье Герите

Люк, 17 лет, каждое утро кипятит воду в жестяном чайнике, пока Клод, его мать, курит на балконе их парижской однушки на улице Мобер-Жюльен. Она забывает выключить плиту — он молча перекрывает газ, замечая ожоги на ее запястьях. Вечерами они едят консервированную фасоль прямо из банки; Клод внезапно вспоминает, как в 90-х танцевала в клубе «Ле Триангль», и смеется хрипло: «Ты бы не выжил там и пяти минут». Люк крадет из аптеки бинты и антидепрессанты, пряча их в коробку от старых кассет «The