Пятнадцать лет - это идеальный возраст, момент, когда жизнь только начинается. Это время, когда впереди столько всего интересного и неизведанного, и все возможности еще открыты. Но тут есть одно "но". Если ты родилась в семье, где ценятся старые традиции, пятнадцатилетие может стать испытанием. Особенно если твои родственники решают, что самый лучший способ отпраздновать этот день - это нарядить тебя в старомодное платье и заставить танцевать вальс перед всеми твоими друзьями. Такая
Джорджина — учительница, полная энтузиазма и решительности, всегда мечтала сделать жизнь своих учеников лучше. Она преподает в необычной школе, расположенной в вагоне, который стоит на окраине сельской Мексики. Каждый день, переступая порог своего уникального класса, Джорджина стремится вдохновить детей и помочь им увидеть мир с новой стороны. Она не просто учит их читать, писать и считать. Джорджина вкладывает душу в каждого ребенка, стараясь развить у них уверенность в себе и веру в свои
В Мериде, на юге Мексики, медсестра Камила Рохас подрабатывает в клинике для бедных. Утром, пока кипятит воду для кофе, она крадёт документы пациента — пожилого бизнесмена Альфонсо Ибарры. "Камила, ты уверена, что хочешь это сделать?" — спрашивает её подруга Лусия, разбирая коробки с лекарствами. Камила молчит, прячет бумаги в сумку с выцветшим рисунком кактуса. Вечером она приезжает в поместье Ибарры под видом сиделки. В доме пахнет жасмином и плесенью, на стене висит портрет
Кармен, тридцатипятилетняя вдова, каждое утро замешивает тесто в крохотной пекарне на окраине Мехико. Руки в муке, она ворчит на дочь Лусию, которая ковыряет вилкой холодные энчиладас: «Если не доешь — пойдешь в школу без ланча». После смены, перебирая старые вещи в чулане, она натыкается на потрескавшуюся статуэтку Девы Марии с трещиной вдоль щеки. «Ты где это нашла?» — брат Хавьер, местный священник, хмурится, когда она приносит фигурку в церковь. Он замечает, что восковая свеча рядом с ней
Карла, юрист с привычкой заказывать кофе с корицей в кафе на углу Кондесы, столкнулась с Аной, учительницей из школы в Истапалапе, когда та тащила красный чемодан с детскими рисунками. «Ты тоже здесь, чтобы вернуть старые книги?» — спросила Ана, поправляя очки. Внезапно они заметили Мигеля и Хавьера, своих бывших мужей, которые, держась за руки, выбирали свадебные кольца в соседнем магазине. Карла выронила папку с документами, а Ана замерла с полураскрытым блокнотом, где было написано: «Уроки
Харина, 17 лет, протирала пыль с медных подсвечников в мастерской отца Хуана, пока он выковывал подкову. Запах раскаленного металла смешивался с ароматом жасмина из соседского патио. «В Мехико хочешь? Там тебя ждут фабрики да мойки машин, — бросил он, ударяя молотом так, что искры попали на её поношенные кеды. — А здесь земля помнит наших предков». Она молча достала из-под стола потрёпанный учебник по архитектуре, где между страниц засох цветок бугенвиллии — подарок матери перед тем, как та
Хавьер, официант в кафе *Ла Эсмеральда* на углу улицы Оахак и Медельин, каждое утро протирает столики с треснувшей мраморной столешницей. Его форма пахнет смесью хлорки и жареных блинчиков *кахета* — пятно от соуса чипотле на рукаве не отстирывается уже месяц. В четверг, когда за столиком у окна двое в кожаных куртках обсуждали перевозку «груза» через границу, Хавьер уронил поднос с *атоле*. «Черт, извините, сейчас уберу», — пробормотал он, собирая осколки, пока один из мужчин прижимал к столу
В Мехико повар Лукас Моралес находит в старом тамале записку на немецком: *«Ищите треугольник с тремя глазами в руинах Теотиуакана»*. Он звонит сестре-археологу Кармен, но та исчезает после ночной вылазки к Пирамиде Солнца. Тем временем в Берлине механик Анна Шмидт чинит двигатель грузовика для перевозки архивных документов — под обшивкой обнаруживает папку с гербом Аргентины и фото горящего леса в Патагонии. Её клиент, пожилой бразилец Рикардо Алмейда, нервно курит у гаража: *«Эти бумаги