Семидесятилетняя Полетта не совсем обычная семидесятилетняя. После смерти мужа он живет один под Парижем. Она была в конфликте со всей семьей, когда ее дочь вышла замуж за чернокожего полицейского. Он также стыдится своего внука от этих отношений и борется с финансовыми проблемами. Однажды ей в руки случайно попадает пачка гашиша. Этот день изменит все в жизни старушки - она решает вести жесткие переговоры с местными бандитами и открывает собственное дело. В этом ей помогают трое друзей.
Жан вкалывает на металлургическом заводе в Рубе, каждый день забивает клепки в котлах. После смены топает в квартал с облупленными фасадами, где его ждут Мари с дочкой Эммой — в их квартире пахнет жареным луком и дешёвым кофе. За ужином Эмма тычет в учебник по алгебре: «Пап, тут уравнение не сходится». Жан морщит лоб, пытается помочь, но мысли где-то далеко — в ящике под кроватью у него заветная тетрадь с аккордами. В баре «Чёрная кузница» наливают плоское пиво; коллега Антуан дразнит: «Опять