Том и Мэгги Кэбботт, стремясь к переменам в жизни, оставляют за собой прошлое в Канаде и отправляются в далёкое путешествие к берегам Новой Зеландии. Они выбирают живописный городок Пелорус на одном из островов как новую точку для старта, где планируют осуществить свою давнюю мечту – открыть ферму по разведению лосося. Начало их предприятия обещает быть успешным, и все кажется идёт по плану, пока однажды Том не пропадает без вести в открытом море во время плавания на яхте. Оставшись одна, Мэгги
Тане Мэтисон, мясник с рыбного рынка в Веллингтоне, нашел в треске старый медальон с выцарапанным кельтским узором. "Черт, опять мусор в улове", — проворчал он, вытирая руки о фартук, запах йода смешивался с табачным дымом от соседнего грузчика. К вечеру его сестра Арики перестала отвечать на звонки, а в ее квартире на Хилл-стрит пахло мокрым известняком, хотя дождь не шел неделю. На полу валялась открытая пачка чая "Red Rose" с высохшими листьями — она ненавидела чай. В тот