Когда в Афганистане бушевала война, а между двумя самыми могущественными и влиятельными странами в мире все больше накалялись дипломатические отношения, тогда службы разведки Соединенных Штатов Америки и СССР использовали любые методы для получения информации о своем оппоненте. Поэтому однажды в Америку прибыла Элизабет вместо со свом «мужем» Филлипом, чтобы заселиться в стране под видом страстно влюбленных друг в друга молодоженов. На самом же деле, молодые люди были опытными и талантливыми
Лена, затянутая в потертую кожаную куртку, щелкала зажигалкой у окна автобуса, пока Джейк ковырялся в карте. «Ты уверен, что это не съезд 43?» — спросил он, тыкая пальцем в размытые линии. Запах жареного лука из ларька на стоянке смешивался с бензиновым дымком. Маркус, их младший брат, уронил наушник, когда автобус дернулся: «Блин, опять эта колонка трещит». Они ехали в Натал, прибрежный городок, который Лена нашла в старом путеводителе с пометкой «дешевое жилье». Но вместо океана за окном
Майя, 34-летняя инженер из Дакки, въезжает в квартиру в районе Макати – треснувшие плитки в ванной, кондиционер гудит, как самолет. Она спорит с агентом по телефону: *«Вы говорили, тут есть микроволновка. Где? За углом в семи-илевен?»* По вечерам тусуется с соседкой Лизой, немкой-фотографом, в баре на Poblacion – за коктейлями из каламанси обсуждают, как местные таксисты накручивают счётчик. В офисе на Бонифасио Глобал Сити Майя находит в принтере чек на 5000 песо с подписью «Для полиции» –
Джейк Морган, механик из промзоны Чикаго, ковыряется в двигателе старого «Кадиллака», когда его друг Эдди Таскер притаскивает сумку с деньгами. «Ты влип по уши, братан, — Эдди хрипит, вытирая кровь с разбитой губы. — Босс сказал, если сольёмся — пришьют обоих». Джейк прячет мешки под грудами запчастей в углу гаража, пахнущего машинным маслом и ржавчиной. Дома жена Лиза размораживает пиццу в микроволновке, спрашивает: «Почему опять пахнешь бензином?» Дочь Молли, не отрываясь от телефона,
Представь: ты вляпываешься в новую школу где-то в калифорнийской глуши, где даже воздух пахнет чужакой. Алина, филиппинка-подросток, именно так и чувствует себя после переезда из Манилы к родне в Штаты. Всё бы ничего, но её английский — это смесь учебника 90-х и словечек из тиктоков, которые она в спешке заучила. А вокруг эти местные ребята с их странным сленгом, который звучит как отдельный диалект. Но тут случается магия: она обнаруживает, что её бабушкин дневник на тагальском — не просто
В большом городе, где небоскребы режут облака, а улицы никогда не спят, жил парень, который внезапно начал слышать… *себя*. Нет, серьезно, не внутренний монолог, а другой голос — хриплый, насмешливый, будто кто-то копошился в его подсознании. Сначала думал, что это стресс: работа, долги, отношения, которые трещат по швам. Но когда отражение в зеркале начало ухмыляться в ответ, стало ясно — тут что-то нечисто. А еще эти вспышки: будто кто-то нажимал «перемотку» в его памяти, показывая обрывки