Харуто, 17 лет, с утра до ночи тренируется за хижиной на краю деревни Цутимори. Его ладони в ожогах от попыток контролировать «пламя кицунэ» — технику, которую отец, погибший три года назад от клыков ледяного ёкая, так и не успел ему объяснить. В мастерской кузнеца Гэна, где пахнет раскаленным железом и сосновой смолой, он крадет куски угля для тренировок. «Снова спалил рукавицы? — хрипит Гэн, заворачивая ему новые в обмен на обещание починить крышу. — Умрешь раньше, чем поймешь, в чем дело».
Представляешь, обычный парень-старшеклассник Томохару — вроде бы пытается учиться, дружить, жизнь наладить. Ан нет: за ним как тень болтается призрак его погибшей девушки, Мисао. То ли совесть мучает, то ли она сама не может уйти — черт его разберет. Ну а он, наивный, думает: «Перееду в дом брата, закину чемодан в угол — и все, новая жизнь!». Как же... Нашел какой-то потрепанный чемоданчик под кроватью, запертый намертво. Интересно, полез бы ты туда лезть? Я бы, наверное, струсил — мало ли что.