Liv Karin Dahlstrøm

Эйрик, рыбак из деревушки у Хардангер-фьорда, каждое утро чинил сети на причале, пока его дочь Лив собирала рюкзак в школу — учебники пахли сыростью, а между страниц застревали сушеные водоросли. В бухте начали пропадать лодки: старик Сигурд, сосед с рыжими усами, ворчал за стойкой бара *Havblikk*, что видел в тумане силуэты с крючковатыми шестами. «Ты бы водку меньше жрал», — бросила официантка Марта, вытирая кружку с потрескавшейся эмалью, но вечером того же дня Эйрик нашел в своем сарае