Пламя островов (1955)

Джек, худощавый рыбак с шрамом на левой руке, каждое утро чинит сети на берегу возле таверны «Морской волк». Его сестра Эмили, в синем платье с выгоревшими рукавами, таскает ведра с пресной водой из колодца, пока их сосед — старик Харланд — ковыряет ножом в треснувшей скамье, бормоча про «огненные знаки в пещерах за хребтом». В порту шепчутся: рыба ушла, а бочки с маслом на складах Карвера, владельца китобойной компании, пахнут горечью. «Ты слышал, как земля дрожала прошлой ночью?» — спрашивает Харланд, протягивая Джеку обрывок карты, где углем помечена гора с двойной вершиной. Джек замечает, что чернильные пятна на бумаге совпадают с узором на старом якоре, который он вытащил из залива вчера.

Карвер, в сапогах, испачканных глиной, приезжает на грузовике с динамиками: «Через неделю здесь будет завод. Кто против — ищите новое место». Ночью Джек и Эмили пробираются в запретную зону за маяком, находят в пещере петроглифы — спирали, похожие на пламя. Харланд, разглядывая их, хрипит: «Они будили огонь, когда чужаки приходили». Взрыв динамита в горах вызывает подземный толчок — из трещин выползает синеватое пламя, поджигая доки Карвера. Рыбаки таскают воду цепью, а Джек сбрасывает ящик с запалами в море. «Это не конец», — говорит Эмили, когда дождь тушит последние языки огня. Карвера находят в своей конторе с обгоревшим договором на столе. Через месяц Эмили замечает первый косяк сельди у причала.