Волны над нами (1955)

Томас, седой от соли и ветра, чинил сети в сарае за домом, пока его сын Джек спорил с матросами у причала. «Двигатель влезет в корпус, если обшить жестью», — настаивал Джек, стуча кулаком по борту «Морской звезды». В портовой таверне «Якорь» Маргарет, сестра Джека, вытирала стойку тряпкой, пахнущей тухлой рыбой, и слушала, как капитан Грэм хрипел о шторме к востоку от маяка. В углу радио трещало сводкой о потеплении в Северном море. По вечерам Томас зажигал керосиновую лампу и пересчитывал монеты в жестяной банке из-под печенья — не хватало на новую мачту.

Элси, дочь владельца судоверфи, тайком носила Джеку чертежи из конторы отца. «Папка под койкой, там полсотни фунтов, — шептала она, поправляя платок на шее. — Но если отец узнает...» Через три дня «Морская звезда» вышла в рейд с перегруженным трюмом — Джек решил рискнуть до закрытия сезона. Ночью Маргарет нашла в кармане Томаса письмо от кредиторов: долг рос как водоросли на днище. Когда часы в ратуше пробили полночь, волны уже били в окна таверны, а Грэм кричал в телефонную трубку, что видел огни тонущей лодки у рифа Блэкстоун.