Дочь пирата (1950)

Элизабет «Лиззи» Кейн, дочь погибшего капитана Томаса Кейна, живет в портовой таверне «Морская собака» в Чарльстоне. Каждое утро она чистит медные кружки, ворча на матроса Джека Стоуна, который вечно забывает расплатиться за ром. В сундуке под кроватью у нее хранится полуистлевший дневник отца с координатами острова Марипоса, где спрятан клад — испанские дублоны и нефритовая шкатулка. «Ты упряма, как осленок, — хрипит хозяйка таверны Мэгги, вытирая стойку тряпкой, — но если поплывешь, тебя сожрут акулы или Бартоломью Грей». Грей, бывший первый помощник отца, теперь командует бригом «Черная жемчужина» и рыщет по Карибам, скупая информацию у контрабандистов через поддельные испанские монеты.

Лиззи крадет лодку у рыбака Карлоса, привязанного к причалу вонючими сетями, и пробирается на торговое судно «Глория». Там она сталкивается с юнгой-сиротой Исааком, который прячет в тюке с хлопком карту с пометками о рифах. «Капитан велел выбросить тебя за борт, — шепчет Исаак, — но я видел твой медальон… такой же был у Грея». Ночью Лиззи находит в трюме ящик с бракованными пистолями и письмо от губернатора Санто-Доминго: Грей планирует атаковать форт Сан-Фелипе, чтобы отвлечь флот от Марипосы. Когда «Глория» попадает в шторм, Лиззи привязывает себя к мачте кожаным ремнем, а волны смывают за борт мешок с кораллами, который она собрала для обмена на порох.