Фредерик Де Кордова

Элизабет «Лиззи» Кейн, дочь погибшего капитана Томаса Кейна, живет в портовой таверне «Морская собака» в Чарльстоне. Каждое утро она чистит медные кружки, ворча на матроса Джека Стоуна, который вечно забывает расплатиться за ром. В сундуке под кроватью у нее хранится полуистлевший дневник отца с координатами острова Марипоса, где спрятан клад — испанские дублоны и нефритовая шкатулка. «Ты упряма, как осленок, — хрипит хозяйка таверны Мэгги, вытирая стойку тряпкой, — но если поплывешь, тебя