Анна из Бруклина (1958)

В Неаполе, на узкой улочке, заваленной коробками от помидоров, 19-летняя Анна Сорренто прячет в чулок пачку лир от дяди Сальваторе. Он хочет выдать её за вдовца-мясника, но она сбегает на грузовом судне «Мария-Луиза» в Бруклин, спрятавшись среди ящиков с оливковым маслом. В Нью-Йорке её встречает кузен Энцо, грузчик с татуировкой якоря на шее: «Дядя уже телеграфировал. Ты теперь должна мне 200 долларов за билет». Анна устраивается швеёй в мастерскую синьоры Розы, где целыми днями гладит шёлк для вечерних платьев, а по ночам подрабатывает в баре Луиджи, протирая стойку от липких колец от вина.

На углу 5-й авеню Анна сталкивается с Лючией, соседкой по пансиону, которая шепчет: «Дон Витторио спрашивал про тебя. Говорит, Сальваторе задолжал за перевозку». В тот же вечер Энцо исчезает, а в её комнате находят окровавленный носовой платок с вышитыми инициалами. Анна крадёт у Розы ножницы, заворачивает их в газету и идёт в мясную лавку на Брайтон-бич. «Скажи своему боссу, я заплачу долг, но не кровью», — бросает она помощнику мясника, оставляя ножницы на прилавке. Через два дня Энцо возвращается с синяком под глазом, а в кармане Анны появляется записка: «Твоя очередь. Встреча у фонтана в субботу».