Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати (1966)

Золтан Карпати, вернувшись из Будапешта в родную деревню Шаркад, обнаруживает в старом амбаре отца свёрток с письмами на венгерском и турецком. В них — упоминание о спрятанном кладе времён Османской оккупации. Его сестра, Маргит, протирая фамильное серебро в гостиной с выцветшими шпалерами, усмехается: «Опять рыться в прахе? Лучше бы виноградник проверил — гниёт весь». Золтан игнорирует её, выезжает верхом к развалинам замка Эгервар, где старый сторож Имре вспоминает: «Твой дед тут с турками торговал... да не сахаром».

В таверне «Красный бык» Золтан сталкивается с Ласло Берегом, банкиром в котелке и клетчатом пальто, который предлагает выкупить долги семьи. «Карпати без земли — как гуляш без паприки», — бросает Ласло, разминая пальцы в перстнях. Ночью, пробираясь через подвал церкви Св. Иштвана, Золтан находит железный ларец с картой, обёрнутой в кожу ягнёнка. Маргит, застав его за изучением карты при свете керосиновой лампы, хлопает дверью: «Утром опять недосчитаюсь яиц — собака голодная». Тем временем Имре исчезает, а в колодце усадьбы всплывает его шляпа с дыркой от пули.