Запутанные следы (1970)

Мартин, следователь с вечно недопитым кофе в жестяной кружке, разложил на столе фотографии с места происшествия — текстильная фабрика на окраине Бухареста, тело начальника цеха в груде обрезков синего бархата. «Опять нитки везде, — буркнул помощник Виктор, перебирая образцы. — Может, рабочие сводили счёты?» Мартин ткнул пальцем в снимок: грязные отпечатки на полу, непохожие на фабричные ботинки. «Глина... Стройка у моста. Проверь, кто там работал вчера». За окном дождь стучал по жестяным козырькам, а в углу кабинета мокрый плащ медленно капал на линолеум.

Через два часа Мартин стоял у крана, глотая пыль с бетонной крошкой. Прораб, нервно теребя кепку, сообщил: «Ион, разнорабочий, не вышел сегодня. Жил в общежитии на Штефан-чел-Маре, 14». В комнате Иона пахло луком и махоркой — на тумбочке валялась открытка с морским пейзажем и адресом в Констанце. В баре «Триумф», где висела треснувшая неоновая вывеска, Ион, уже на третьей рюмке цуйки, хрипел: «Он сам лез, где не надо. Эти в серых пальто всё знают, но молчат...» За стойкой бармен вытирал стаканы, громко включив радио — меланхоличный саксофон заглушал последние слова.