Удачи, Мисс Викофф! (1979)

Эвелин Викофф, учительница английского в провинциальной школе Риджтауна, каждое утро поправляет очки и проверяет стопки тетрадей с пометками красными чернилами. Ее соседка, миссис Паркер, через забор бросает: «Опять эти подростки ваши ночью мусорные баки перевернули. Вам бы дисциплину на уроках добавить». В классе Эвелин строго прерывает споры о романе Сэлинджера: «Тед, если «Над пропастью во ржи» для тебя «скучнятина», объясни почему — цитатами из текста». После уроков директор Сэмюэл Грэйвс в кабинете с панельными стенами предлагает перевести проблемного ученика, Майкла Торпа, в другой класс: «Его отец снова жаловался на «необъективность оценок». Лучше не усложнять».

Однажды в школьной раздевалке Эвелин находит разорванный конверт с анонимным письмом: «Все знают про ваши «особые методы» подготовки Майкла после уроков». На собрании родительница миссис Торп кричит, размахивая листком из тетради сына: «Вы ему внушаете, что семья — это «цепь социального угнетения»?». В кафе «Дейзи» за чашкой остывшего кофе подруга Лора шепчет: «Съезди к тетке в Оклахому, пока не началась травля». Эвелин отказывается, но вечером пакует чемодан, пряча под свитера фотографию класса, где Майкл стоит сбоку, отвернув лицо.