Никто кроме тебя (1 сезон)

Карлос задерживался в типографии на улице Донселес — печатал афиши для цирка, пачкая руки чёрной краской. Машина скрипела, а Луис, напарник, смеялся: «Опять домой боишься? У Элены котлеты холодные будут». Вместо ответа Карлос бросал в него смятый лист с бракованным тиражом. Элена в это время сворачивала стойку на рынке Ла-Мерсед, пряча деревянные браслеты в ящик. «Донья Марта, вам со скидкой!» — кричала она старухе, считающей монеты. Вечером они ели фасоль в съёмной комнате над пекарней, а запах дрожжей пропитывал занавески.

Через неделю хозяин принёс квитанцию за свет. «Ты же говорил, заплатишь вчера!» — Элена стукнула кружкой по столу, скол на краю пополз вниз. Карлос молчал, ковырял ножом засохшую краску на ногтях. На следующий день он зашёл в бар «Эль-Пуэнте», где Рикардо, его кузен, налил текилу и пробормотал: «Есть дело. Грузовик с тканями из Пуэблы... Риск, но платят». Элена нашла записку в пустой коробке из-под сахара: «Вернусь к ужину». За окном завыл продавец тамалес, а она до ночи чинила сломанную заколку для волос, которую так и не продала.