Урсула Пратс

Карлос задерживался в типографии на улице Донселес — печатал афиши для цирка, пачкая руки чёрной краской. Машина скрипела, а Луис, напарник, смеялся: «Опять домой боишься? У Элены котлеты холодные будут». Вместо ответа Карлос бросал в него смятый лист с бракованным тиражом. Элена в это время сворачивала стойку на рынке Ла-Мерсед, пряча деревянные браслеты в ящик. «Донья Марта, вам со скидкой!» — кричала она старухе, считающей монеты. Вечером они ели фасоль в съёмной комнате над пекарней, а