Жизнь дерьмо (1991)

Тони, в засаленной футболке с логотипом пивного бара, таскал коробки на складе «Марвинс» в Бронксе. После смены заходил в закусочную «Элсис», где его девушка Карла разливала кофе с сигаретой в зубах. «Опять холодильник фризит», — бросала она, вытирая стойку тряпкой. Он молча копал монеты из кармана джинс, зная, что в этом месяце аренду за студию на 5-й улице не потянет. По ночам они спорили из-за кривого крана на кухне, а утром Тони находил её спящей на диване под звуки старого радиоприёмника.

Соседка снизу, миссис Элленс, постоянно стучала шваброй в потолок, когда Дерек, её сын-подросток, громко крутил рэп на магнитофоне. Однажды Тони застал его за рисованием граффити на стене гаража за углом. «Чё, прикинь, это будет моя метка», — хвастался Дерек в кепке навыворот. Через неделю его забрали в участок, а миссис Элленс рыдала в лифте, который вечно застревал между этажами. В подъезде пахло жареной рыбой из квартиры 3B и дешёвым освежителем из 2C.