Путешественник. Начало (2018)

Ернар, археолог из Алматы, в старом арыке возле своей родной деревни Кайнар находит обломок бронзового сосуда с орхонскими письменами. Он звонит Айгерим, бывшей однокурснице, которая работает в музее: «Тут червяки полезли из трещин, а я копал лопатой, купленной на базаре за пятьсот тенге. Посмотри фото — символы похожи на те, что в твоей диссертации». В пыльном архиве университета они находят упоминание о кладе времен Золотой Орды, спрятанном в пещерах Каратау. По дороге в горы их обгоняет ржавый УАЗ с затемненными стеклами — из окна летит окурок, попадает в лобовое стекло старенькой Toyota Ернара.

Айгерим расшифровывает надпись: «Там, где волк пьет из двух рек». В селе Ушарал местный пастух Аслан, бывший военный с шрамом через бровь, соглашается провести их к ущелью, но требует половину находки. Ночью у костра он рассказывает про деда, который «ходил в эти пещеры с фонарем-коптилкой, да обратно не вернулся». Утром в каньоне начинается перестрелка — люди в масках с охотничьими ружьями гонятся за группой. Ернар прячет артефакт в банку из-под тушенки, закапывает под камнем с выцветшей советской табличкой «Геологоразведка 1974». В финале Айгерим в съемной квартире находит в старом учебнике схему: метка совпадает с районом заброшенного рудника, где ее отец погиб десять лет назад. «Ты вообще помнишь, как он кричал по телефону перед обвалом?» — бросает она Ернару, разбивая чашку с остатками холодного кумыса.