Конец света (1 сезон)

Эйнар, метеоролог с обветренными щеками, каждое утро проверял датчики на станции у подножия Эйяфьядлайёкюдль. Его пальцы замерзли на клавиатуре, когда экран показал скачок содержания серы в воздухе — 17.8 ppm. "Хельга, тут что-то не так", — бросил он в трубку, поправляя очки с синей изолентой на дужке. Сестра, управлявшая рыбацким катером из Гриндавика, рассмеялась: "Опять твои призраки в данных? Вчера Бьярни сеть порвал о подводный камень — вот настоящая катастрофа".

Через три дня треснул ледник Ватнайёкюдль. Вулканический пепел засыпал теплицы Хверагерди, где Хельга пыталась спасти урожай помидоров. "Собирай вещи, за тобой вертолет в 14:00", — Эйнар стучал кулаком по замерзшему спутниковому телефону, пока из динамика не послышался хрип: "Не могу бросить лодку… папины инструменты в трюме…" На следующий день в новостях показали перевернутый корпус "Морского ворона" возле острова Хеймаэй — на палубе лежала разбитая кружка с надписью "Fiskur fyrir alla".