Сезон наручников (2022)

Марк Рэндалл, детектив из 12-го участка Филадельфии, с утра находит в почте распечатку с камеры возле автосервиса на Маркет-стрит. На снимке — мужчина в кожаной куртке, выносящий коробки из подвала. «Опять этот Грег Шелтон, — бормочет Марк, разливая кофе в треснувшую кружку. — В прошлый раз слил через адвоката полмиллиона». Его напарница, Карла Молина, втирает след от наручников на запястье: «Судья не подпишет ордер без улик с камер у метро. Там его лицо». В обед они едут в бар «Три угла», где Шелтон играет в покер по четвергам. Официантка Лора, бывшая информатор Карлы, шепчет: «Он ждет поставку в порту завтра. Спросил про контейнеры с маркировкой „КС-21“».

Дома у Марка жена Лиза разогревает лазанью, которую сын Джейкоб отказывается есть. «Ты обещал быть на собрании в школе», — бросает она, вытирая руки о фартук с надписью «Не целуйте повара». Марк включает автоответчик, когда звонит капитан Росс: «Прекрати копать под Шелтона. У него связи в мэрии». На следующее утро Карла находит в груде отчетов фото красного грузовика с царапиной на бампере — такой же видели возле ограбленного ювелира на Брод-стрит. «Если это он, — говорит Марк, разламывая пончик с джемом, — наручники наденем до обеда». Они ставят патруль у склада, но вместо Шелтона приезжает водитель с поддельными правами. «Нас подставили», — Карла бьет кулаком по рулю. Марк молча смотрит на смс от Лизы: «Джейкоб с температурой. Ты хотя бы аптеку завезёшь?».