Внутри (2022)

Сара Мбеле, адвокат из Йоханнесбурга, каждое утро пробирается через пробки на М2, жуя сэндвич с авокадо. В офисе на Бригед-стрит её ждёт клиент — Лукас вонг, владелец полуразрушенной автомастерской. Он швыряет на стол фотографии: «Они пришли ночью, разбили станки. Говорят, земля теперь их». Сара перебирает бумаги с пятнами кофе, замечает подпись чиновника из мэрии. «Ты точно не связывался с бандами с Восточного Ранда?» — строго переспрашивает она. Лукас молчит, глядя в окно, где мальчик-продавец разгружает пакеты с *biltong*.

В Кейптауне Дэниэл Крюгер, бывший полицейский, чинит мотор лодки в гавани Хоут-Бей. Его сестра Лина звонит с рыбацкого рынка: «Маму снова не пустили в клинику. Говорят, квота на лекарства исчерпана». Дэниэл вытирает руки тряпкой, пахнущей мазутом. В баре «Голубой кит» его ждёт брат-близнец Марк, который потягивает пиво, избегая взгляда. «Ты опять ставил на скачки? — бросает Дэниэл, разглядывая царапины на столешнице. — Тебе хоть известно, кто владеет этим причалом сейчас?» Марк бормочет что-то о «новых русских инвесторах», а за окном гудет корабль с красным флагом.