Убежище (1 сезон)

Карлос, шахтёр с потрескавшимися руками, копался в медной жиле под Андами, когда кирка звонко стукнула о что-то твёрдое. «Эй, Родриго, глянь-ка!» — крикнул он напарнику, вытирая пот с лица. В свете фонаря торчал металлический предмет, испещрённый символами, похожими на майянские иероглифы. Тем временем в Мехико Луз, перевязывая фартук поверх поношенного платья, вытирала прилавок своей тележки с тако. «Сеньор, эти типы в чёрном… они второй день стоят у церкви», — шепнула она старику, который каждый вечер брал два с перцем чили. Он лишь хрипло кашлянул, сунув в карман свёрток с мясом.

Эмили, в лондонской квартире с гирляндами проводов, щурилась в монитор: «Марк, тут шифровка… как будто данные о каких-то вспышках по всему миру». Её палец замер над клавишей Enter. В Техасе Джейкоб, чиня забор, услышал гул. «Пап, это опять те самолёты?» — спросила дочь, пряча лицо в складках его рубашки. Он молча кивнул, глядя, как над ранчо проносится тень без опознавательных знаков. Через час он рылся в подвале, доставая старый транзистор, на котором кто-то выцарапал: «Не включать после 20:00».