История о «Тейлз» (1 сезон)

Билли, в синем платье с потрепанной горжеткой, выходила на сцену гарлемского клуба «Медовый месяц». Дым сигарет «Lucky Strike» висел под потолком, когда она затянула *Strange Fruit* — шепот в зале смолк. Агент Джимми Флетчер, сидевший за третьим столиком справа, перебирал крахмальную салфетку. «Вы знаете, за чем я пришел», — бросил он после выступления, блокируя ей путь к гримерке. Она рассмеялась, достала флакон с героином из-под подушки на диване: «Ваш начальник хочет, чтобы я пела про хлопковые поля, а не про повешенных?»

Через три дня ее арестовали на углу 125-й улицы, когда она покупала жареные каштаны у лотка. В суде прокурор Майерс тыкал пальцем в ноты *Strange Fruit*, называя их «подстрекательством». Джимми, переведенный на бумажную работу, передал ей конверт с поддельными документами через официантку из «Коттон-клаба». «Зачем вам это?» — спросила Билли, разглядывая штампы. Он молчал, глядя на ее потрескавшийся лак на ногтях. Через неделю она снова пела — голос сорвался на третьем куплете, когда в зал вошли люди в серых пальто.