Комбатанты будут высланы! (1 сезон)

Акира, щурясь от света неоновой вывески «Tanaka Trading Co.», запихивает плазменный пистолет под стопку налоговых деклараций. За соседним столом Юки, поправляя галстук с пятном от латте, бурчит: «Опять ты принтер спалил? Шеф взвоет, если до зарплаты придётся чинить». В подвале здания, за дверью с табличкой «Архив», Кен собирает устройство из микроволновки и деталей дрона, ворча, что инопланетные сигналы всегда совпадают с обеденным перерывом. Миюки, разбирая почту, находит конверт с синим треугольником — заказ на ликвидацию робота-шпиона в районе Сибуя. «Опять в пятницу, — вздыхает она, поправляя спицы в вязаном чехле для гранат. — Хоть бы дождь перестал…»

На крыше офиса, под шум пролетающих поездов, команда устанавливает передатчик, маскируя его под рекламный баннер с улыбающейся кошкой. «Смотрите, вон тот парень с зонтом — щупальца под пальто», — шепчет Акира, роняя гаечный ключ в водосточный жёлоб. Юки, прицеливаясь карандашом-лазером, огрызается: «Молчи, идиот, он уже пялится». В перестрелке у конвейера суши-ресторана Миюки использует васаби-дымовушку, а Кен, спотыкаясь о коробку с тухлым тофу, кричит: «Чёрт, тут пол скользкий!» Позже, в подземной лаборатории с паутиной проводов, они обнаруживают голограмму начальника отдела кадров: «Вы слишком шумные сотрудники… Увольняю». Взрыв стирает следы, но Акира подбирает с пола значок с логотипом фирмы — треснувший.