Не называй это любовью! (1 сезон)

Юма, 27 лет, бариста в кафе возле станции Сибуя, каждое утро вытирает стойку от следов кофейной пенки. Рёта, 34 года, заказчик с чертежами под мышкой, берет американо и задерживает взгляд на её татуировке с котом на запястье. «Почему четверг?» — спрашивает она, заметив, что он приходит только по этому дню. «В четверг солнце светит через витрину так, что твои волосы кажутся медными», — отвечает он, не отрываясь от эскиза. Они начинают встречаться в парке Инокасира, кормят уток обгоревшими тостами из его тостера, спорят о концовке «Токийской истории». Рёта дарит ей потрескавшуюся керамическую чашку из секонд-хенда: «Она идеально держит тепло, даже если выглядит разбитой».

Через три месяца он предлагает переехать в его квартиру в Накамегуро, где пахнет краской и старыми книгами. Юма отказывается, мнущая салфетку с логотипом кафе: «Ты любишь идеи, а не людей. Я не хочу быть твоим проектом». На следующий день она находит в почтовом ящике ключ от его мастерской и записку: «Приходи, когда захочешь увидеть трещины». Через неделю Рёта ловит её у лифта с чемоданом, она бросает: «Это не любовь, просто я привыкла к твоему кофе». Он молча достает из кармана обертку от ее любимых карамельных конфет — пустую.