Лёгкая работа (2020)

Чиди, младший аналитик в банке на улице Адеола-Хоуп в Лагосе, каждое утро пробирался через пробки на дэнфо, опаздывая на совещания. Его сестра Амака торговала тканями *анкара* на рынке Икеджа, пряча пачки наличных в жестяную коробку из-под печенья. «Ты опять не спал?» — спросила она, заметив мешки под его глазами, когда он забежал за долейми на обед. Чиди промолчал, но в кармане пиджака жался crumpled договор о кредите под 45% — друг Эффе уговорил вложиться в «гарантированный» импорт генераторов из Котону.

Через две недели Амака нашла в ящике Чиди папку с поддельными банковскими печатями и квитками, пахнущими дешевым клеем. «Это чё за фигня?» — закричала она, тряся бумагами, но он выхватил их и выбежал, сбив ведро с водой у мойщика машин. Эффе, в потёртой кожаной куртке, начал звонить по ночам: «Деньги или твою сестрёнку найдут в лагуне». Когда полиция ворвалась в контору банка, Чиди уже сидел на автовокзале Джанкшен, перебирая билет до Кано, а Амака, дрожа, отдавала последние найры мундо в чёрных очках, присевшему на корточки у её ларька.