В постели с опасностью (2020)

Эмили, официантка в кафе на углу Робсон-стрит с выцветшими зелёными чехлами на стульях, каждое утро разливает кофе с корицей для детектива Пола. Он заказывает «с двойной пенкой» и перебирает фотографии в телефоне, пока она вытирает стойку. «Сколько можно смотреть на эти трупы?» — смеётся она, не замечая, как он задерживает взгляд на её татуировке-стрекозе над запястьем. Через неделю Пол, пряча дрожь в голосе, приглашает её на ужин в портовый ресторанчик, где треска пахнет йодом. Пока Эмили выбирает между лососем и пастой, он незаметно фотографирует её сумку — внутри мелькает конверт с логотипом закрытого детдома «Хартфорд», который сгорел в 2005-м.

В её съёмной квартире над прачечной Пол «забывает» зажигалку, чтобы вернуться ночью и перерыть ящик с письмами от Джейка — её брата-наркодилера, исчезнувшего после ограбления банка. Эмили ловит его на вранье, когда находит в кармане его пиджака чек из клиники, где лечили ожоги её матери. «Ты вообще настоящий?» — бросает она, замечая шрам у него на спине, идентичный метке членов банды «Стальные когти». Погоня заканчивается на пароме до Виктории: Джейк, с лицом в шрамах от кислоты, стреляет в Пола, крича сестре: «Он их щенок!». Пуля задежает плечо, кровь растекается по белой рубашке. «Ты думала, я не замечу?» — хрипит Пол, прижимая рану смятым меню из кафе, пока Эмили, пряча в кулаке его жетон, решает, выбросить его за борт или спрятать в карман.