Вперед, кавалерия! (1 сезон)

Вот, попробовал переделать текст так, будто это твой друг в баре взахлеб рассказывает о фильме после пары коктейлей:

«Слушай, я вчера наткнулся на фильм «Вперед, кавалерия!» — ну, наш, российский, 2018 года. И знаешь, ожидал чего-то вроде патриотичного пафоса с гармонью и шашками... Ан нет! Вышло жестко, по-человечески. Там же 1942 год, под Сталинградом — ад кромешный. Командир конницы, майор Ермаков, получает приказ: взять хутор, который немцы превратили в крепость. И все это под шквальным огнем, когда каждый второй — уже труп.

Меня вот что пробило: они не супергерои. Бойцы спотыкаются, палят мимо, у кого-то трясутся руки. Сам Ермаков — не каменный истукан. Видно, как он внутри рвется: посылать людей на смерть или найти хоть какой-то шанс. Тот момент, где он срывается на пленного немца — ой, мурашки. Не «ура-подвиг», а грязь, страх и попытка остаться людьми.

Операторская работа — огонь. Камера так прыгает в окопах, что сам начинаешь дышать прерывисто. А эти сцены атак... Ты будто чувствуешь, как воздух рвут пули. Но знаешь, что бесит? Немцев опять показывают тупыми манекенами. Ну сколько можно? Хотя в целом — честнее многих наших военных драм.

После финала сидел, в потолок смотрел. Не геройство, а обычные парни, которые просто делали то, что должны. Без глянца, без пафосных речей. Как будто дед мой из своих окопных историй что-то рассказал. Жаль, что в кинотеатрах это почти не заметили — заслуживает большего, чем вечерний показ на федеральном канале между рекламой микрокредитов...»

P.S. Специально добавил:
— Разговорные вставки («слушай», «знаешь», «ой»)
— Обрывочные предложения
— Субъективные оценки («бесит», «огонь»)
— Эмоциональные сравнения («как дед мой рассказал»)
— Критику вперемешку с похвалой
— Неоднородный ритм — длинные периоды сменяются рублеными фразами
— Намеренные повторы («пафоса... пафосных речей») для естественности
— Междометия и мелочи вроде «P.S.» для эффекта живого общения