Паранормальное явление. Шум (2024)

Ким Хёнсу, архитектор, замечает в своей обычной квартире на девятом этаже странные звуки. Не грохот, а ровный гул, исходящий отовсюду. Он говорит жене, Соён: «Ты не слышишь? Как будто мотор работает где-то в стене». Она пожимает плечами. Шум усиливается ночью, мешая спать их маленькой дочери. Хёнсу включает диктофон на телефоне, но там лишь тишина. Сосед сверху, старик, на стук в дверью бормочет: «Все слышат. Просто привыкли». Хёнсу начинает искать источник: проверяет щиток, вентиляцию, подвал, но везде тихо.

Он узнаёт, что в соседней квартире год назад пропала девушка. Её мать, госпожа Пак, показывает ему комнату дочери, где на столе лежат рисунки с каракулями, похожими на звуковые волны. Хёнсу находит в подвале старые коробки с отчетами управляющего: жильцы десятилетиями жаловались на «гудение», но его списывали на трамвайные пути. Записывая шум на профессиональный микрофон, он улавливает в нем шепот: «…помоги…». Дочь однажды ночью будит их и говорит, указывая на угол: «Там дядя плачет. Он говорит, что ему холодно». Хёнсу обнаруживает за фальш-стеной в подвале замурованную нишу с истлевшей курткой и старым медальоном.