Дастин МакДугалл

Рут Финли, 34 года, утром разбирает книги в публичной библиотеке Ванкувера, поправляя очки с треснувшей левой линзой. Коллега Марта, замечая синяк на её запястье, спрашивает: «Опять кот поцарапал?» Рут кивает, пряча под свитером царапины от ночной стычки с наркодилером, чьё тело сейчас лежит в мусорном контейнере за рестораном *The Maple Leaf*. Вечером она забирает из почтового ящика посылку — учебник по органической химии 1987 года, купленный на распродаже, чтобы усовершенствовать рецепт яда.