Тайный убийца: История Рут Финли (2024)

Рут Финли, 34 года, утром разбирает книги в публичной библиотеке Ванкувера, поправляя очки с треснувшей левой линзой. Коллега Марта, замечая синяк на её запястье, спрашивает: «Опять кот поцарапал?» Рут кивает, пряча под свитером царапины от ночной стычки с наркодилером, чьё тело сейчас лежит в мусорном контейнере за рестораном *The Maple Leaf*. Вечером она забирает из почтового ящика посылку — учебник по органической химии 1987 года, купленный на распродаже, чтобы усовершенствовать рецепт яда. Дома, между банками консервированных персиков, она смешивает компоненты, пока на фоне играет радиопередача о пропавших без вести.

Детектив Лиам Гарретт, 47 лет, переезжает из Торонто в съёмную квартиру с видом на порт. Он сравнивает почерк на анонимных письмах, присланных в полицию, с формулярами из библиотеки — совпадение в наклоне буквы «р». Утром он пьёт чёрный кофе из треснувшей кружки, наблюдая, как Рут помогает школьнице найти книгу о бабочках. Ночью, просматривая записи камер, он замечает её фигуру в капюшоне возле доков в ночь убийства грузчика. «Вы часто гуляете после работы?» — спрашивает он на следующий день у стойки возврата. Рут поправляет бейдж: «Только до автобусной остановки». Позже она находит в кармане пальца следящий чип — раздавливает его пассатижами и подкладывает в сумку Марты, пока та пьёт латте в подсобке.