Чжоу Яньчэнь

Ли Чэн сидит на задней парте, разбирает рассыпавшиеся фломастеры, пока Сяо Мэй тычет ему в спину ручкой. «Эй, учитель сказал делать проект вместе. Ты вообще слушал?» — бормочет она, разглядывая его заляпанный тушью воротник. Он отмахивается, глядя в окно на двор, где старшеклассники курят за углом спортзала. Ее раздражает его привычка жевать жвачку с мятой — запах смешивается с пылью от мела. После уроков она натыкается на него у метро: он подбирает кошку с перевязанной лапой, прячет в рюкзак.
Линь Сяо каждое утро протирал запотевшее окно в крохотной комнатке над пекарней отца. Улицы Нанкина гудели: рикши с трещотками, запах жареных каштанов из ларька напротив. В школе он прятал потрёпанный блокнот с чертежами двигателей под партой, пока учитель истории бубнил про династию Цин. «Опять за своим?» — фыркала одноклассница Чэнь Юэ, швыряя в него бумажным шариком. По вечерам Сяо чинил мопед у дяди Цзиня в гараже, где пахло соляркой и лапшом быстрого приготовления. «Деталь от старого