Филип Бауэн

Лайонел Грей, с засученными рукавами и потрескавшимися от клея пальцами, рылся в ящике старого комода на чердаке лондонского пансиона. Под слоем пожелтевших газет 1940-х нашел конверт с адресом «Str. Mitropoliei 23, Sibiu» и печатью в виде козьей головы. «Чёрт, опять эта дрянь», — пробормотал он, вытирая пыль рукавом. Внизу, на кухне, хозяйка Марта гремела кастрюлями, ворча на счет за газ. Вскрыв конверт ножом для вскрытия писем, Лайонел высыпал на стол горсть земли с запахом гнили и обрывок