Андерс, детектив из Копенгагена, приезжает в шведский приграничный город Вестрамон после смерти отца — местного фермера. В старом сарае он находит переписку 90-х: отец воровал технику с заброшенного военного завода, продавал через подпольные каналы. «Ты точно хочешь копать?» — спрашивает соседка Элин, показывая на следы взлома в доме. Андерс замечает, что в полицейском отчете о смерти нет фото разбитого трактора, хотя ржавые обломки до сих пор торчат из озера за полем. Сестра Андерса, София,
Карлос, сорокалетний почтальон с потертым велосипедом, каждый день объезжает Ла Латинну, развозя пенсии и судебные повестки. Его маршрут включает пятиэтажку на улице Толедо, где старуха Розарио ждет открыток от сына-моряка, и бар «Эль Суридо», хозяин которого, Пако, прячет неоплаченные счета под стойкой. «Опять штраф за шум? Пусть муниципалы сами придут — я их *тортильей* угощу», — бормочет Пако, разрывая конверт. В четверг Карлос замечает, что в квартире №5, где раньше жила вдова с попугаем,
Знаешь, эта история про Франсиско Паэса — она как крутой детектив, в котором сам черт ногу сломит. Представь: вроде бы герой — шпион испанской короны, весь в лоскутах тайн и подвигов. Но с другой стороны — циник и аферист, который и своих, и чужих водил за нос как детишек. Торговец оружием, дипломат, банкир… Да он, кажется, успел побывать всеми, кроме святого! А вот когда своя же власть его кинула — тут вообще комедия абсурда. Остался человек с нулем, да еще и с жаждой мести в груди. Но как же