В Риме, на узкой улочке возле Кампо-деи-Фьори, объявляется Эразмус — парень лет двадцати с рюкзаком и гитарой. Он стучит в дверь дома, где живёт адвокат Федерико Монтальчини, его отец, который даже не знал о существовании сына. «Ты уверен, что не перепутал?» — Федерико хмурится, разглядывая юношу. Сестра Эразмуса, Лучия, студентка-медик, застаёт их в кухне с потёртой плиткой 70-х: отец молчит, а гость жуёт оливки из банки, оставшейся с ужина. «Мама говорила, ты уехал в Милан из-за скандала с
В доках Белфаста Патрик Гилмор, корабельный инженер с обожжёнными пальцами от паяльной лампы, спорит с подрядчиком Шоном О’Ниллом из-за трещин в стальных листах. «Этот металл лопнет, как консервная банка, стоит льдине чиркнуть», — бросает Патрик, тыча пальцем в синие чертежи. Шон, поправляя котелок, хрипит: «Хозяевам нужен парад, а не твои страхи. Заклепай да заткнись». На нижних палубах Эмили Картер, горничная с выцветшим фартуком, прячет письма от мужа-шахтёра под половицей каюты первого
Лука, 27 лет, моет бокалы в баре *Al Tramonto* на узкой улочке Трастевере. Каждое утро он выносит стулья с царапинами от мотоциклетных цепей, пока хозяйка заведения, синьора Мария, ворчит на испорченный граффити фасад. В четверг появляется София — студентка из Милана с потрёпанным экземпляром «Божественной комедии» в рюкзаке. «Ты веришь, что ад начинается здесь?» — спрашивает она, указывая на трещину в стене, где соседский кот прячет объедки пасты. Лука молча протягивает эспрессо, замечая