Кайра О’Нил, 16 лет, рылась в старом сундуке на чердаке фермы своего деда в графстве Керри. Под слоем пожелтевших писем наткнулась на потёртый свисток с кельтским узором. "Смотри, Эйден, тут дата — 1921 год", — прошептала она брату-близнецу, который внизу чинил сломанный велосипед. На следующий день у реки Шорн Эйден случайно свистнул в находку. Вода внезапно помутнела, а на камнях появились следы, будто от мокрых босых ног. В таверне "Зелёный феникс" местный рыбак Майло
Представь: 1897-й, дикий север, где золото сводит с ума даже самых трезвых голов. Два ирландских парня — братья Конноли — пылят по глухомани из Монтаны в Юкон, будто за ними сам дьявол гонится. Ну а как иначе? Времена-то — золотая лихорадка, тут либо разбогатеешь, либо кости свои в вечной мерзлоте оставишь. Застряли они в этом Доминион-Крике — местечке, где даже ветер воет по-особенному, тоскливо. Тут-то старший братец и налёг на рюмку да вляпался в перепалку с местным царьком Хопкинсом. Этот