Цуга, 17 лет, переехала в Лиссабон после смерти отца. Её комната в старом доме на улице Аугушта пахнет плесенью и лавандой от саше, которые она развесила на дверцах шкафа. На рынке *Mercado da Ribeira* Мигел, парень в потёртой кожаной куртке, помог собрать апельсины, рассыпавшиеся из её сумки. «*Desculpe, não foi de propósito*», — бормотал он, пряча татуированную руку за спину. По вечерам Цуга рисовала в блокноте трамвай №28 — его синие двери и треск рельсов будили её в 6 утра. Через неделю
Лузія, фармацевт из Лиссабона, находит в ящике с бинтами конверт с маркой Мозамбика. Внутри — фото ее двоюродного брата Жоау, стоящего у ржавой вывески *Bar do Marisco* в Мапуту, и записка: *«Тот москит, что кусал нас в детстве у бабушки, — он не случайно прилетел»*. Она звонит Жоау, но трубку берет мужчина с бразильским акцентом: *«Он исчез после того, как нашел старые записи о малярии в порту Бейра»*. Лузія замечает, что ее аптеку два дня подряд патрулируют полицейские в синей форме, которых