Мэтти, Лиам и Дин — братья из Лидса, торчащие на обшарпанной кухне с видом на мокрые крыши. Джин, их мать, кашляет в соседней комнате, а на столе валяется пузырёк с таблетками. "Сколько ещё месяцев ей отмерли?" — Лиам вертит в руках бейсбольную биту. "Не месяцев, а недель", — Мэтти хлопает дверцей старенького «Форда». Ночью они врываются в аптеку на окраине: Дин давит фармацевта лицом в пол, Мэтти сгребает морфин в рюкзак, Лиам дрожит у входа. На обратном пути в машине
Лайла, 24 года, каждое утро протирает стойку в кафе *Black Sparrow* на окраине Лондона. В углу сидит Джонас, её младший брат, копается в старом ноутбуке с отклеившейся наклейкой *"Ctrl+Alt+Delight"*. Он ворчит: «Опять эти странные заказы в системе — шесть эспрессо на имя «Красные тени». Кто пьёт столько кофе в три ночи?» За окном дождь стучит по мусорным бакам, заляпанным граффити с цифрами *09.11.22*. Лайла замечает, что клиент в чёрном пальто второй день оставляет под чашкой смятые